dimanche, octobre 07, 2007

Um dia de gripe! Un jour de grippe!


Oh como é chato, mais uma vez a gripe me pega!

Preparem-se, o inverno chega!

Tomem vossas vacinas!

Abraços!
Voilà, c'est chiant, encore une fois je suis grippé.
Garez-vous, l'hiver arrive!
Prenez vos vaccins!
A bientôt!

Um amor para mim. Un amour à moi.




Ah como é bom amar, como é bom saber que temos outros que mesmo distante ou proximos, lembram de nos.






Tenho necessidade de ti, necessidade de teu amor, és meu sol, nos momentos frios que passarei nos invernos que se seguem. Meus pensamentos voam para bem longe, onde encontrar-se-ão com os teus.






Es efemero amar, és um dom de sentir isso, não importa a quem, o Amor és imprescindivel nos seres ditos humanos.






Te amo, amo também a vocês!






C'est bien d'aimer, et comme c'est bien de savoir que nous avons les autres que même loin ou proche, pensent à nous.






J'ai besoin de toi, besoin de ton amour, tu es mon soleil, dans les moments froids que je vais passer en hiver qui vont bientôt suivre. Mes pensées volen bien loin, où elles se retrouveront avec les tiens.






C'est éphemere aimer, c'est un don de sentir cela, n'importe à qui, l'Amour est imprescindible chez les êtres dit humains.






Je t'aime, j'aime à vous aussi!